Spostamento del fuoco IR: perché le immagini diurne e notturne sono a fuoco in modo diverso

A mezzogiorno, una telecamera montata sopra un ingresso riesce a leggere il testo in piccolo su un’etichetta di spedizione. Dopo il tramonto, l’etichetta si trova ancora nello stesso punto. Si attivano i LED a infrarossi, l’immagine passa al bianco e nero e il testo perde di nitidezza. Il pacco è comunque facilmente visibile, ma i dettagli leggibili di giorno risultano ora difficili da distinguere.
Una possibile causa è lo spostamento del fuoco a infrarossi. Una lente può formare un’immagine nitida della luce visibile sul sensore, mentre porta la luce vicina all’infrarosso a fuoco ottimale su un piano leggermente diverso. Il sensore rimane nella sua posizione, quindi l’immagine notturna può apparire sfocata anche se la telecamera non si è mossa. Per un controllo rapido, mantenere il medesimo soggetto fermo alla stessa distanza. Acquisire un’immagine con luce visibile e un’altra con l’illuminazione a infrarossi prevista, quindi confrontare i risultati.
Perché il piano di messa a fuoco ottimale può spostarsi dopo il tramonto?
Una lente devia la luce per formare un'immagine sul sensore. L'entità della deviazione dipende dalla lunghezza d'onda della luce e dai materiali ottici impiegati nella lente. Un progetto di lente può portare diverse lunghezze d'onda visibili a fuoco vicino al piano del sensore. Anche una lente ben corretta sull'intero spettro visibile deve comunque essere valutata a 850 nm o 940 nm, due lunghezze d'onda comunemente utilizzate per l'illuminazione nell'infrarosso vicino.
Immaginate un installatore che regola la lente alla luce del giorno finché il testo più piccolo su una scheda di prova diventa leggibile. Questa impostazione garantisce un'immagine nitida sotto luce visibile. Di notte, quando gran parte della luce riflessa dalla scheda proviene da LED IR, la posizione di messa a fuoco ottimale potrebbe cambiare. Se lo spostamento rientra nella tolleranza del sistema, il testo può rimanere sufficientemente nitido da essere leggibile. Se invece supera tale tolleranza, i tratti più sottili sono spesso i primi dettagli a scomparire. Per ulteriori informazioni su questa distinzione, consultare la trattazione di Axis sulle lenti convenzionali e su quelle compensate per l'IR.

Cosa cambia quando una telecamera passa alla modalità notturna?
In una progettazione tipica con filtro IR-cut commutabile, il filtro riduce la quantità di luce nell’infrarosso vicino che raggiunge il sensore durante il giorno, preservando così i colori naturali. In modalità notturna, il filtro viene rimosso dal percorso ottico in modo che il sensore possa catturare la luce nell’infrarosso vicino riflessa dal soggetto. La telecamera potrebbe inoltre passare alla visione in bianco e nero e attivare i propri LED IR.
Ogni componente svolge un compito diverso.
- I LED illuminano il soggetto.
- Il filtro determina quali lunghezze d’onda possono raggiungere il sensore.
- L’obiettivo determina con quale nitidezza tali lunghezze d’onda vengono messe a fuoco sul sensore.
Se l’immagine è già sufficientemente luminosa ma i dettagli fini appaiono ancora sfocati, un’illuminazione IR più intensa potrebbe semplicemente rendere più luminosi gli stessi contorni sfocati. In alcune progettazioni, il passaggio da una modalità all’altra modifica anche il pezzo di vetro posizionato nel percorso ottico. Verificare la nitidezza in entrambe le posizioni con l’effettivo gruppo filtro installato. Guida di Sinoseen al funzionamento dei filtri IR-cut
Tre controlli da eseguire prima di attribuire la colpa all’obiettivo
Verificare se un obiettivo stazionario appare nitido
Utilizzare una scheda di prova stampata con linee nere sottili oppure il testo più piccolo che il dispositivo deve effettivamente leggere. Fissarla alla distanza operativa prevista e acquisire immagini diurne e notturne alla stessa risoluzione di uscita.
- Se la scheda stazionaria appare sfocata sotto luce infrarossa e una piccola regolazione del fuoco rende nuovamente nitide le linee sottili, è opportuno esaminare la messa a fuoco.
- Se la scheda stazionaria rimane nitida e solo l’oggetto in movimento lascia una scia, verificare innanzitutto il tempo di esposizione. La telecamera potrebbe utilizzare un’esposizione più lunga per fotogramma di notte rispetto a quella impiegata di giorno.
Cercare riflessi e perdita di contrasto
Un alone pallido vicino al bordo del fotogramma potrebbe derivare dalla luce infrarossa che si riflette sulla superficie interna di un coperchio trasparente. Una zona sbiadita al centro dell'immagine potrebbe essere causata da riverberi provenienti da un'etichetta lucida. Se la configurazione del test lo consente, spostare la sorgente luminosa o rimuovere temporaneamente il coperchio e acquisire un'altra immagine. Se il testo diventa leggibile quando i riverberi scompaiono, verificare il percorso ottico e il sistema di fissaggio. In condizioni di scarsa illuminazione, una riduzione del rumore più intensa può anche attenuare i dettagli fini. Salvare alcuni fotogrammi singoli e confrontarne i bordi. La differenza è più evidente nelle immagini fisse rispetto all'anteprima in tempo reale.
Test con la sorgente luminosa con cui il dispositivo verrà consegnato
Una lente che appare sufficientemente nitida sotto una lampada a 850 nm sul banco di prova potrebbe comportarsi in modo diverso all’interno di un involucro dotato di un LED a 940 nm. La lente potrebbe focalizzare le due lunghezze d’onda in modo diverso e anche la risposta del sensore e il contrasto dell’immagine dell’oggetto potrebbero variare. Utilizzare, durante i test, i LED effettivi, le impostazioni della corrente di pilotaggio e la finestra dell’involucro. Se il progetto impiega entrambe le lunghezze d’onda, salvare un insieme di immagini per ciascuna. Un risultato ottenuto con una sola sorgente luminosa descrive la prestazione esclusivamente sotto quella sorgente. Guida Axis per la risoluzione dei problemi relativi alla messa a fuoco fornisce un esempio di telecamera con impostazioni di messa a fuoco separate per luce visibile, 850 nm e 950 nm.
Come mantenere sufficientemente nitide le immagini diurne e notturne
Se la telecamera deve leggere testi fini in entrambe le modalità, chiedere se l'obiettivo è corretto per la luce visibile e per la lunghezza d'onda dell'infrarosso vicino che si intende utilizzare. Un obiettivo compensato per l'IR è progettato per ridurre la differenza tra le due posizioni di messa a fuoco. Chiedere quali lunghezze d'onda sono state testate e come l'obiettivo si comporta alla distanza operativa prevista. Un prodotto etichettato come "visione notturna" è destinato a tale applicazione. È comunque necessario esaminare la reale configurazione ottica e le immagini campione per valutare la nitidezza.
Con un modulo a messa a fuoco fissa, a volte è possibile impostare l'obiettivo su una posizione di compromesso che soddisfi il requisito di nitidezza in entrambe le modalità. Questo potrebbe bastare per una telecamera che deve semplicemente fornire una panoramica. La lettura di un codice piccolo all'estremità più lontana della scena di solito lascia meno margine di errore nella messa a fuoco. Testare le posizioni più vicina e più lontana che l'oggetto occuperà. Se un'unica impostazione non risulta valida in entrambe le modalità, valutare l'uso di un obiettivo compensato per l'IR oppure di una soluzione progettata per rimescolare la messa a fuoco al cambio di modalità.
Con un obiettivo a messa a fuoco motorizzata, è possibile impostare diverse posizioni dell’obiettivo per il giorno e per la notte, qualora la telecamera supporti tale funzione. Verificare quanto tempo occorre per ottenere un’immagine nitida dopo la commutazione. Anche se la telecamera raggiunge la messa a fuoco corretta dopo due secondi, potrebbe non rilevare un’etichetta che transita nel campo visivo immediatamente dopo la commutazione. Se il dispositivo acquisisce immagini soltanto in risposta a un segnale di attivazione (trigger), includere la transizione tra le modalità nel test.
Se è possibile regolare l’obiettivo su un’unità di prova, segnare la posizione iniziale e spostare l’obiettivo a piccoli passi, acquisendo un fotogramma per ogni posizione. Eseguire la sequenza una volta con luce visibile e una volta con luce infrarossa. Confrontare le stesse linee sottili in ogni fotogramma. Se le immagini più nitide si ottengono in posizioni diverse dell’obiettivo, lo spostamento sarà visibile direttamente. Successivamente, individuare l’intervallo di posizioni entro il quale l’oggetto risulta leggibile sotto entrambi i tipi di illuminazione. Per impostare l’obiettivo in produzione, tale sovrapposizione è più utile della singola posizione di massima nitidezza in ciascuna modalità. Ripetere la prova su diverse unità prima di definire la tolleranza di produzione.
Un modulo Sinoseen da valutare
Il Modulo camera USB Sinoseen OV2710 con filtro IR-CUT (XLS-PC222M-V1.0) è un’opzione per l’imaging a fuoco fisso diurno e notturno. La pagina del prodotto indica un sensore OV2710 da 2 MP, risoluzione 1920 × 1080, interfaccia USB 2.0 e obiettivo da 3,6 mm con filettatura M12 × 0,5. Descrive inoltre l’imaging a colori di giorno, l’imaging in bianco e nero di notte e la commutazione automatica degli LED.
Se state valutando questo modulo, verificate la lunghezza d’onda degli LED, l’assemblaggio del filtro e le prestazioni dell’obiettivo alla luce visibile e alla luce vicino-infrarossa per il campione che riceverete. La pagina del prodotto non riporta i risultati dei test di compensazione IR né quantifica lo spostamento del fuoco per l’obiettivo standard. Montate il campione alla distanza operativa prevista, lasciate invariata la posizione dell’obiettivo e verificate se lo stesso bersaglio risulta leggibile in entrambe le modalità.
Cosa registrare durante il collaudo di un campione
Iniziare con una domanda alla quale l'utente finale deve rispondere osservando l'immagine. Per una telecamera installata all'interno di un armadio, la domanda potrebbe essere se è possibile leggere le ultime quattro cifre su un'etichetta applicata a un componente. Posizionare l'etichetta nella stessa posizione che avrà nel dispositivo finito e acquisire un'immagine in luce visibile e un'immagine infrarossa. Ripetere la prova alla massima distanza operativa e in prossimità di un angolo, dove l'etichetta potrebbe trovarsi. Lasciare il vetro di copertura dell'involucro in posizione e registrare i valori di esposizione, guadagno e messa a fuoco, qualora la telecamera li renda disponibili.
Valutare l'immagine salvata o il fotogramma effettivamente ricevuto dal software. Se l'anteprima in tempo reale appare corretta ma tratti sottili scompaiono nella registrazione, verificare se la registrazione o la compressione hanno modificato l'immagine. Salvare un fotogramma che superi il test in ciascuna modalità. È possibile utilizzare tali fotogrammi come riferimento quando si sostituisce l'obiettivo, il filtro o il LED.
Se si sta scegliendo un modulo per telecamera giorno/notte, condividere con Sinoseen la distanza di lavoro, il dettaglio più piccolo da acquisire, la lunghezza d’onda infrarossa prevista e una foto o un disegno dell’involucro. Il team di ingegneria potrà utilizzare tali informazioni per discutere le opzioni relative a obiettivi e filtri. Contattare Sinoseen per discutere i requisiti di imaging giorno/notte
Indice dei Contenuti
- Spostamento del fuoco IR: perché le immagini diurne e notturne sono a fuoco in modo diverso
- Perché il piano di messa a fuoco ottimale può spostarsi dopo il tramonto?
- Cosa cambia quando una telecamera passa alla modalità notturna?
- Tre controlli da eseguire prima di attribuire la colpa all’obiettivo
- Come mantenere sufficientemente nitide le immagini diurne e notturne
- Un modulo Sinoseen da valutare
- Cosa registrare durante il collaudo di un campione
EN
AR
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
SR
VI
HU
TH
TR
FA
MS
IS
AZ
UR
BN
HA
LO
MR
MN
PA
MY
SD
