Toutes les catégories
bannière

IR-Focus-Shift-English-Proofread

2026-11-13 10:11:01

Décalage de mise au point IR : Pourquoi les images diurnes et nocturnes présentent-elles des mises au point différentes ?

À midi, une caméra montée au-dessus d’une entrée peut lire les caractères fins d’une étiquette d’expédition. Une fois la nuit tombée, l’étiquette se trouve toujours au même endroit. Les DEL infrarouges s’allument, l’image passe en noir et blanc, et le texte devient flou. Le colis reste facile à distinguer, mais les détails lisibles en journée sont désormais difficiles à discerner.

L’un des facteurs possibles est le décalage de mise au point infrarouge. Une lentille peut former une image nette à partir de lumière visible sur le capteur, tout en focalisant la lumière proche infrarouge à un plan légèrement différent. Le capteur demeure immobile, si bien que l’image nocturne peut paraître désaxée, même si la caméra n’a pas bougé. Pour un contrôle rapide, maintenez la même cible immobile à la même distance. Prenez une image sous éclairage visible, puis une autre sous l’éclairage infrarouge prévu, et comparez les résultats.

Pourquoi le plan de meilleure mise au point peut-il changer après la tombée de la nuit ?

Une lentille dévie la lumière afin de former une image sur le capteur. Le degré de déviation dépend de la longueur d’onde de la lumière et des matériaux optiques constitutifs de la lentille. Une conception de lentille peut faire converger plusieurs longueurs d’onde visibles près du plan du capteur. Même une lentille correctement corrigée sur l’ensemble du spectre visible doit toutefois être évaluée à 850 nm ou à 940 nm, deux longueurs d’onde couramment utilisées pour l’éclairage proche infrarouge.

Imaginez un installateur réglant la lentille en pleine journée jusqu’à ce que le texte le plus petit figurant sur une carte de test devienne lisible. Ce réglage fournit une image nette sous éclairage visible. La nuit, lorsque la majeure partie de la lumière réfléchie par la carte provient des DEL infrarouges, la position optimale de mise au point peut changer. Si ce décalage reste dans les tolérances du système, le texte peut demeurer suffisamment net pour être lu. S’il dépasse ces tolérances, les traits les plus fins sont généralement les premiers détails à disparaître. Pour approfondir cette distinction, consultez la présentation d’Axis sur les lentilles conventionnelles et les lentilles compensées IR.

Que se passe-t-il lorsqu’une caméra passe en mode nuit ?

Dans une conception typique avec un filtre IR-coupe commutable, le filtre réduit la quantité de lumière proche infrarouge atteignant le capteur en journée, ce qui contribue à préserver les couleurs naturelles. En mode nuit, le filtre sort du trajet optique afin que le capteur puisse capturer la lumière proche infrarouge réfléchie par le sujet. L’appareil photo peut également passer en noir et blanc et activer ses DEL IR.

Chaque composant remplit une fonction différente.

  • Les DEL éclairent le sujet.
  • Le filtre détermine quelles longueurs d’onde peuvent atteindre le capteur.
  • L’objectif détermine dans quelle mesure ces longueurs d’onde sont mises au point avec netteté sur le capteur.

Si l’image est déjà suffisamment lumineuse mais que les détails fins restent flous, une augmentation de l’éclairage IR ne fera tout simplement qu’éclaircir les mêmes contours flous. Dans certaines conceptions, le passage d’un mode à l’autre modifie également la pièce de verre située dans le trajet optique. Vérifiez la netteté dans les deux positions, avec l’ensemble du filtre installé. Guide de Sinoseen sur le fonctionnement des filtres IR-coupe

Trois vérifications à effectuer avant d’accuser l’objectif

Vérifier si une cible stationnaire apparaît nette

Utiliser une carte de test imprimée avec des lignes noires fines ou le plus petit texte que l’appareil doit effectivement lire. La fixer à la distance de travail prévue et capturer des images en journée et en soirée, à la même résolution de sortie.

  • Si la carte stationnaire apparaît floue sous éclairage infrarouge et qu’un léger réglage de la mise au point rend à nouveau nettes les lignes fines, il convient d’analyser la mise au point.
  • Si la carte stationnaire reste nette et que seul l’objet en mouvement laisse une traînée, vérifier d’abord la durée d’exposition. L’appareil peut utiliser une exposition plus longue par image la nuit qu’en journée.

Rechercher les reflets et la perte de contraste

Un halo pâle près du bord de l’image peut provenir d’une réflexion de la lumière infrarouge sur l’intérieur d’un couvercle transparent. Une zone délavée au centre de l’image peut être causée par des reflets provenant d’une étiquette brillante. Si la configuration de l’essai le permet, déplacez la source d’éclairage ou retirez temporairement le couvercle et capturez une autre image. Si le texte devient lisible dès que les reflets disparaissent, vérifiez le trajet optique et la disposition du montage. Dans des conditions de faible luminosité, une réduction de bruit plus forte peut également atténuer les détails fins. Enregistrez plusieurs images individuelles et comparez-en les bords. La différence est plus facile à distinguer sur des images fixes qu’en visionnage en direct.

Effectuer le test avec la source d’éclairage fournie avec l’appareil

Une lentille qui semble suffisamment nette sous une lampe à 850 nm sur un banc d’essai peut se comporter différemment dans un boîtier équipé d’une LED à 940 nm. La lentille peut focaliser les deux longueurs d’onde de façon différente, et la réponse du capteur ainsi que le contraste de l’image de la cible peuvent également varier. Utilisez les LED réelles, les réglages du courant de commande et la fenêtre du boîtier lors des essais. Si le projet utilise les deux longueurs d’onde, enregistrez un jeu d’images pour chacune. Un résultat obtenu avec une seule source lumineuse ne décrit les performances que sous cette source. Guide Axis de dépannage du réglage de la mise au point donne un exemple de caméra disposant de réglages de mise au point distincts pour la lumière visible, à 850 nm et à 950 nm.

Comment maintenir une netteté suffisante des images de jour et de nuit

Si la caméra doit lire des caractères fins dans les deux modes, demandez si l’objectif est corrigé pour la lumière visible et pour la longueur d’onde proche infrarouge que vous comptez utiliser. Un objectif compensé IR est conçu pour réduire l’écart entre les deux positions de mise au point. Demandez quelles longueurs d’onde ont été testées et comment l’objectif se comporte à votre distance de travail. Un produit étiqueté « night vision » est destiné à cette application. Vous devez toutefois examiner attentivement la configuration optique réelle ainsi que des images échantillons afin d’évaluer la netteté.

Avec un module à mise au point fixe, il est parfois possible de régler l’objectif sur une position intermédiaire qui satisfait la demande de netteté dans les deux modes. Cela peut suffire pour une caméra devant simplement fournir une vue d’ensemble. La lecture d’un petit code situé à l’extrémité lointaine de la scène laisse généralement moins de marge d’erreur sur la mise au point. Testez les positions la plus proche et la plus éloignée que le sujet occupera. Si un seul réglage ne permet pas de satisfaire les deux modes, envisagez un objectif compensé IR ou une conception permettant une remise au point lors du changement de mode.

Avec un objectif à mise au point motorisée, vous pouvez définir différentes positions d’objectif pour le jour et la nuit si la caméra prend en charge cette fonction. Vérifiez le temps nécessaire pour obtenir une image nette après commutation. Même si la caméra se met correctement au point au bout de deux secondes, elle pourrait manquer une étiquette qui traverse le cadre immédiatement après la commutation. Si l’appareil ne capture des images que sur déclenchement, incluez la transition de mode dans votre test.

Si vous pouvez régler la lentille sur un appareil de test, marquez la position initiale et déplacez la lentille par petites étapes, en capturant une image à chaque position. Exécutez la séquence une fois sous lumière visible et une fois sous lumière infrarouge. Comparez les mêmes lignes fines dans chaque image. Si les images les plus nettes apparaissent à des positions différentes de la lentille, vous pouvez observer directement le décalage. Ensuite, déterminez la plage de positions dans laquelle la cible reste lisible sous les deux types d’éclairage. Pour le réglage d’une lentille destinée à la production, cette zone de chevauchement est plus utile que la simple position de netteté maximale dans l’un ou l’autre mode. Répétez ce test sur plusieurs unités avant de définir la tolérance de production.

Module Sinoseen à évaluer

Le Module caméra Sinoseen OV2710 IR-CUT USB (XLS-PC222M-V1.0) est une option pour l’imagerie jour/nuit à mise au point fixe. La fiche produit indique un capteur OV2710 de 2 MP, une résolution de 1920 × 1080, une interface USB 2.0 et un objectif de 3,6 mm avec filetage M12 × 0,5. Elle décrit également une imagerie couleur en journée, une imagerie monochrome la nuit et une commutation automatique des LED.

Si vous envisagez ce module, vérifiez la longueur d’onde des LED, l’assemblage du filtre et les performances de l’objectif sous lumière visible et proche infrarouge pour l’échantillon que vous recevrez. La fiche produit ne fournit pas les résultats des essais de compensation IR ni la quantification du décalage de mise au point pour l’objectif standard. Montez l’échantillon à la distance de travail prévue, ne modifiez pas la position de l’objectif et vérifiez si la même cible reste lisible dans les deux modes.

Ce qu’il faut enregistrer lors des essais sur un échantillon

Commencez par poser une question que l’utilisateur final doit répondre à partir de l’image. Pour une caméra installée dans un boîtier, cela pourrait être la possibilité de lire les quatre derniers chiffres d’une étiquette sur une pièce. Placez l’étiquette à l’emplacement qu’elle occupera dans le dispositif final, puis capturez une image en lumière visible et une image infrarouge. Répétez ce test à la distance de fonctionnement maximale ainsi qu’à proximité d’un coin où l’étiquette pourrait apparaître. Laissez la fenêtre de l’enceinte en place et enregistrez les paramètres d’exposition, de gain et de mise au point si la caméra les fournit.

Évaluez l’image enregistrée ou la trame réellement reçue par le logiciel. Si l’aperçu en direct semble correct mais que les traits fins disparaissent dans l’enregistrement, vérifiez si l’enregistrement ou la compression a modifié l’image. Enregistrez une trame réussissant le test dans chaque mode. Vous pourrez utiliser ces trames comme référence lors du remplacement de l’objectif, du filtre ou de la LED.

Si vous choisissez un module de caméra jour/nuit, partagez avec Sinoseen votre distance de travail, le plus petit détail que vous devez capturer, la longueur d’onde infrarouge prévue et une photo ou un dessin de l’enceinte. L’équipe d’ingénierie pourra utiliser ces détails pour discuter des options d’objectif et de filtre. Contactez Sinoseen pour discuter de vos besoins en imagerie jour/nuit

Related Search

ENTREZ EN CONTACT