تغییر تمرکز انفرارقرمز: چرا تصاویر روز و شب بهصورت متفاوتی فوکوس میشوند

در ظهر، دوربینی که بالای ورودی نصب شده است میتواند متن ریز روی برچسب حملونقل را بخواند. پس از غروب آفتاب، برچسب همچنان در همان مکان قرار دارد. الئیدیهای انفرارقرمز روشن میشوند، تصویر به سیاهوسفید تغییر میکند و متن محو میشود. بسته بهراحتی دیده میشود، اما جزئیاتی که در روز قابل خواندن بودند، اکنون با دشواری دیده میشوند.
یکی از علل احتمالی، تغییر تمرکز انفرارقرمز است. عدسی میتواند تصویر تیزی از نور مرئی روی سنسور تشکیل دهد، درحالیکه نور نزدیک انفرارقرمز را در صفحهای کمی متفاوت به بهترین فوکوس میرساند. سنسور در جای خود باقی میماند، بنابراین تصویر شب ممکن است حتی بدون حرکت دوربین، محو به نظر برسد. برای بررسی سریع، همان هدف را در فاصلهٔ ثابت نگه دارید. یک تصویر را در نور مرئی و دیگری را تحت روشنایی انفرارقرمزی که قصد استفاده از آن را دارید ثبت کنید، سپس نتایج را مقایسه کنید.
چرا صفحهٔ بهترین فوکوس پس از غروب میتواند جابهجا شود؟
یک عدسی نور را خم میکند تا تصویری روی سنسور ایجاد کند. میزان خم شدن نور بستگی به طول موج آن و مواد اپتیکی موجود در عدسی دارد. طراحی یک عدسی میتواند چندین طول موج مرئی را در نزدیکی صفحهٔ سنسور فوکوس کند. حتی عدسیای که در سراسر طیف مرئی بهخوبی تصحیح شده باشد، باز هم باید در دو طول موج ۸۵۰ نانومتر یا ۹۴۰ نانومتر — که معمولاً برای روشنایی نزدیک به فروسرخ استفاده میشوند — ارزیابی شود.
تصور کنید نصابی در نور روز، عدسی را تنظیم میکند تا کوچکترین متن روی یک کارت آزمون قابل خواندن باشد. این تنظیم، تصویری تیز در نور مرئی ایجاد میکند. اما در شب، وقتی بیشتر نور بازتابیدهشده از کارت از دیودهای LED فروسرخ نشأت میگیرد، مکان بهترین فوکوس ممکن است تغییر کند. اگر این جابهجایی در محدودهٔ تحمل سیستم باشد، متن همچنان بهاندازهٔ کافی تیز میماند تا قابل خواندن باشد. اما اگر از این محدوده فراتر رود، ظریفترین خطوط معمولاً اولین جزئیاتی هستند که از دیدن پنهان میشوند. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ این تفاوت، بحث محوری دربارهٔ عدسیهای معمولی و عدسیهای جبرانشدهٔ فروسرخ را ببینید.

هنگامی که دوربین به حالت شب تغییر میکند، چه چیزی تغییر میکند؟
در طراحی معمولی با فیلتر قابل تغییر IR-cut، این فیلتر در روز مقدار نور نزدیک به مادون قرمز را که به سنسور میرسد کاهش میدهد؛ این امر به حفظ رنگهای طبیعی کمک میکند. در حالت شب، فیلتر از مسیر نوری خارج میشود تا سنسور بتواند نور نزدیک به مادون قرمز بازتابیدهشده از سوژه را ثبت کند. دوربین ممکن است همچنین به حالت-scale سیاهوسفید تغییر کند و LEDهای مادون قرمز خود را روشن کند.
هر مؤلفه وظیفهای متفاوت دارد.
- LEDها سوژه را روشن میکنند.
- فیلتر تعیین میکند که کدام طولموجها میتوانند به سنسور برسند.
- عدسی تعیین میکند که آن طولموجها چگونه روی سنسور متمرکز شوند.
اگر تصویر از پیش به اندازهکاف روشن باشد اما متن ریز همچنان نامشخص به نظر برسد، افزایش نور مادون قرمز ممکن است تنها لبههای محو را روشنتر کند. در برخی طراحیها، تغییر حالت همچنین باعث میشود که قطعهای دیگر از شیشه در مسیر نوری قرار گیرد. شارپنس را در هر دو موقعیت با مجموعهٔ فیلتر واقعی نصبشده آزمایش کنید. راهنمای سینوسین دربارهٔ نحوهٔ عملکرد فیلترهای IR-cut
سه بررسی قبل از اینکه عدسی را مقصر بدانید
بررسی اینکه آیا یک هدف ساکن تیز به نظر میرسد یا خیر
از یک کارت آزمون چاپشده با خطوط سیاه باریک یا از کوچکترین متنی که دستگاه واقعاً باید آن را بخواند استفاده کنید. آن را در فاصلهٔ کاری مورد نظر محکم کنید و تصاویر روزانه و شبانه را با همان وضوح خروجی ثبت کنید.
- اگر کارت ساکن زیر نور مادون قرمز محو به نظر برسد و تنظیم جزئی فوکوس، خطوط ظریف را دوباره تیز کند، بررسی فوکوس ارزش دارد.
- اگر کارت ساکن تیز باقی بماند و تنها بستهٔ متحرک خط کشیده ایجاد کند، ابتدا زمان نوردهی را بررسی کنید. دوربین ممکن است در شب نسبت به روز، زمان نوردهی بلندتری برای هر فریم استفاده کند.
به دنبال بازتابها و کاهش کنتراست باشید
هالهای کمرنگ در نزدیکی لبهی قاب ممکن است از بازتاب نور مادون قرمز از سطح داخلی پوشش شفاف ناشی شده باشد. لکهای رقیقشده در وسط تصویر ممکن است ناشی از انعکاس نور از برچسب براق باشد. اگر تنظیمات آزمایش این امکان را فراهم کند، منبع نور را جابهجا کنید یا موقتاً پوشش را بردارید و تصویر دیگری ثبت کنید. اگر متن پس از ناپدید شدن انعکاس نور واضح میشود، مسیر نوری و نحوهی نصب را بررسی کنید. در شرایط نور کم، کاهش نویز قویتر نیز میتواند بافت ظریف را صاف کند. چند فریم جداگانه ذخیره کنید و لبههای آنها را مقایسه کنید. تفاوت در تصاویر ثابت بهراحتیتر از پیشنمایش زنده قابل مشاهده است.
آزمایش با منبع نوری که همراه دستگاه عرضه میشود
عدسۀای که زیر چراغ ۸۵۰ نانومتری روی میز بهاندازۀکافی تیز بهنظر میرسد، ممکن است در پوستۀای که با دیود ساطعکنندۀ نور ۹۴۰ نانومتری تجهیز شده است، رفتار متفاوتی از خود نشان دهد. این عدسک ممکن است دو طولموج مذکور را بهصورت متفاوتی فوکوس کند و همچنین پاسخ سنسور و کنتراست تصویر هدف نیز ممکن است تغییر کند. هنگام آزمون، حتماً از دیودهای ساطعکنندۀ نور واقعی، تنظیمات جریان تحریک و پنجرۀ پوسته استفاده کنید. اگر پروژه از هر دو طولموج استفاده میکند، مجموعهای از تصاویر را برای هر یک ذخیره کنید. نتیجۀ حاصل از یک منبع نور فقط عملکرد تحت آن منبع را توصیف میکند. راهنمای عیبیابی فوکوس محصول اکسیس نمونهای از دوربینی را ارائه میدهد که برای نور مرئی، ۸۵۰ نانومتر و ۹۵۰ نانومتر تنظیمات فوکوس جداگانهای دارد.
چگونه تصاویر روز و شب را بهاندازۀکافی تیز نگه داریم
اگر دوربین باید متن ریز را در هر دو حالت بخواند، از سازنده بپرسید آیا عدسی برای نور مرئی و طولموج نزدیک به فروسرخی که قصد استفاده از آن را دارید، اصلاح شده است یا خیر. عدسی جبرانشده فروسرخ طوری طراحی شده است که تفاوت بین دو موقعیت فوکوس را کاهش دهد. از سازنده بپرسید کدام طولموجها آزمایش شدهاند و عملکرد عدسی در فاصله کاری شما چگونه است. محصولی که برچسب «بینایی شبانه» دارد، برای همین کاربرد طراحی شده است. با این حال، همچنان باید پیکربندی نوری واقعی و تصاویر نمونه را بررسی کنید تا کیفیت تیزی تصویر را ارزیابی کنید.
با ماژول فوکوس ثابت، گاهی میتوانید عدسی را در موقعیتی تنظیم کنید که بهصورت متعادل نیازهای تیزی در هر دو حالت را برآورده سازد. این ممکن است برای دوربینی که صرفاً نمای کلی ارائه میدهد، کافی باشد. خواندن یک کد کوچک در انتهای دور صحنه معمولاً فضای کمتری برای خطای فوکوس باقی میگذارد. موقعیتهای نزدیکترین و دورترین نقطهای که سوژه در آن قرار میگیرد را آزمایش کنید. اگر یک تنظیم نتواند در هر دو حالت مورد قبول قرار گیرد، عدسی جبرانشده فروسرخ یا طرحی که بتواند هنگام تغییر حالت، دوباره فوکوس شود را در نظر بگیرید.
با استفاده از عدسی فوکوس موتوردار، در صورت پشتیبانی دوربین از این قابلیت، میتوانید موقعیتهای مختلفی برای عدسی در روز و شب تنظیم کنید. زمان لازم برای تولید تصویری شارپ پس از تغییر حالت را بررسی کنید. حتی اگر دوربین پس از دو ثانیه بهدرستی فوکوس شود، ممکن است برچسبی که بلافاصله پس از تغییر حالت از داخل فریم عبور میکند را از دست بدهد. اگر دستگاه تنها در پاسخ به یک سیگنال فعالسازی (تریگر) تصویربرداری میکند، حالت تغییر را نیز در آزمون خود لحاظ کنید.
اگر بتوانید عدسی را روی یک نمونه آزمایشی تنظیم کنید، موقعیت اولیه را علامتگذاری کنید و عدسی را در مراحل کوچکی جابهجا کنید و در هر موقعیت یک فریم ثبت کنید. این دنباله را یکبار تحت نور مرئی و یکبار تحت نور مادون قرمز اجرا کنید. خطوط ظریف یکسان را در هر فریم مقایسه کنید. اگر تیزترین تصاویر در موقعیتهای عدسی متفاوتی حاصل شوند، جابهجایی را مستقیماً مشاهده خواهید کرد. سپس محدودهای از موقعیتها را پیدا کنید که در آنها هدف تحت هر دو نوع روشنایی قابل خواندن باشد. برای تنظیم عدسی در تولید انبوه، این همپوشانی مفیدتر از آن است که فقط تیزترین موقعیت در هر حالت را در نظر بگیرید. قبل از تعیین محدوده مجاز تولید انبوه، این آزمون را روی چندین نمونه تکرار کنید.
یک ماژول سینوسین برای ارزیابی
این ماژول دوربین USB سینوسین OV2710 با فیلتر IR-CUT (XLS-PC222M-V1.0) گزینهای برای تصویربرداری روز و شب با فوکوس ثابت است. صفحهٔ محصول حسگر ۲ مگاپیکسلی OV2710، وضوح ۱۹۲۰ × ۱۰۸۰، رابط USB 2.0 و عدسی ۳٫۶ میلیمتری با پیچش M12 × ۰٫۵ را فهرست کرده است. همچنین تصویربرداری رنگی در روز، تصویربرداری تکرنگ در شب و جابجایی خودکار LED را توصیف میکند.
اگر قصد استفاده از این ماژول را دارید، طول موج LED، مجموعهٔ فیلتر و عملکرد عدسی در نور مرئی و نزدیک به مادون قرمز را برای نمونهای که دریافت خواهید کرد، تأیید کنید. صفحهٔ محصول نتایج آزمون جبران مادون قرمز یا اندازهگیری تغییر فوکوس برای عدسی استاندارد را ارائه نمیدهد. نمونه را در فاصلهٔ کاری مورد نظر نصب کنید، موقعیت عدسی را تغییر ندهید و بررسی کنید که آیا همان هدف در هر دو حالت قابل خواندن است یا خیر.
مواردی که باید هنگام آزمون نمونه ثبت شوند
با یک پرسش آغاز کنید که کاربر نهایی باید از روی تصویر به آن پاسخ دهد. برای دوربینی که درون یک کابینت نصب شده، این پرسش ممکن است این باشد که آیا میتوانند چهار رقم آخر روی برچسب قطعه را بخوانند. برچسب را در جایی قرار دهید که در دستگاه نهایی قرار خواهد گرفت و یک تصویر در نور مرئی و یک تصویر در نور مادون قرمز ثبت کنید. این آزمون را در دورترین فاصلهٔ کاری و همچنین در نزدیکی گوشهای که برچسب ممکن است در آن ظاهر شود، تکرار کنید. پنجرهٔ پوشش دوربین را در جای خود بگذارید و در صورت امکان، تنظیمات نوردهی، بهره و فوکوس را ثبت کنید.
تصویر ذخیرهشده یا فریمی را که نرمافزار در واقع دریافت میکند ارزیابی کنید. اگر پیشنمایش زنده مناسب به نظر برسد اما خطوط نازک در تصویر ضبطشده ناپدید شوند، بررسی کنید که آیا ضبط یا فشردهسازی باعث تغییر در تصویر شده است. یک فریم که در هر حالت آزمون را با موفقیت پشت سر بگذراند را ذخیره کنید. میتوانید از این فریمها به عنوان مرجع هنگام تغییر لنز، فیلتر یا الایدی استفاده کنید.
اگر قصد انتخاب ماژول دوربین روز و شب را دارید، فاصلهٔ کاری خود را، کوچکترین جزئیاتی که باید ثبت شود، طول موج مادون قرمز برنامهریزیشده و عکس یا طرح پوشش را با سینوسین به اشتراک بگذارید. تیم مهندسی میتواند از این اطلاعات برای بحث دربارهٔ گزینههای عدسی و فیلتر استفاده کند. برای بحث دربارهٔ نیازهای تصویربرداری روز و شب خود با سینوسین تماس بگیرید
فهرست مطالب
- تغییر تمرکز انفرارقرمز: چرا تصاویر روز و شب بهصورت متفاوتی فوکوس میشوند
- چرا صفحهٔ بهترین فوکوس پس از غروب میتواند جابهجا شود؟
- هنگامی که دوربین به حالت شب تغییر میکند، چه چیزی تغییر میکند؟
- سه بررسی قبل از اینکه عدسی را مقصر بدانید
- چگونه تصاویر روز و شب را بهاندازۀکافی تیز نگه داریم
- یک ماژول سینوسین برای ارزیابی
- مواردی که باید هنگام آزمون نمونه ثبت شوند
EN
AR
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
SR
VI
HU
TH
TR
FA
MS
IS
AZ
UR
BN
HA
LO
MR
MN
PA
MY
SD
