انزياح تركيز الأشعة تحت الحمراء: لماذا تختلف بؤرة الصور النهارية والليلية؟

عند الظهر، يمكن لكاميرا مركَّبة فوق مدخل أن تقرأ النص الدقيق على ملصق شحن. وبعد حلول الظلام، يبقى الملصق في الموضع نفسه. وتُضاء إشارات الليد تحت الحمراء، وتتحول الصورة إلى الأبيض والأسود، ويصبح النص غير واضح. ويمكن رؤية الطرد بسهولة، لكن التفاصيل التي كانت مقروءة نهارًا أصبحت الآن صعبة التمييز.
ومن الأسباب المحتملة لذلك انزياح تركيز الأشعة تحت الحمراء. فقد تكوِّن العدسة صورةً حادةً من الضوء المرئي على المستشعر، بينما تُركِّز الضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء عند مستوى بؤري مختلف قليلًا. وبما أن المستشعر يبقى في مكانه، فقد تبدو الصورة الليلية غير مُركَّزة رغم ثبات الكاميرا. وللتحقق السريع، ابقِ الهدف نفسه ثابتًا وعلى نفس المسافة. واقبض صورة واحدة تحت الضوء المرئي، وأخرى تحت الإضاءة تحت الحمراء التي تنوي استخدامها، ثم قارن بين النتيجتين.
لماذا يتحرك المستوى البؤري الأمثل بعد حلول الظلام؟
تُنحني الأشعة الضوئية عند مرورها عبر العدسة لتكوين صورة على المستشعر. ومقدار انحناء الضوء يعتمد على طوله الموجي والمواد البصرية المصنوعة منها العدسة. ويمكن لتصميم العدسة أن يُركّز عدة أطوال موجية مرئية بالقرب من مستوى المستشعر. وحتى العدسة التي تصحّح التشوهات بدقة عبر الطيف المرئي كله، لا تزال بحاجةٍ إلى تقييم أدائها عند الطولين الموجيين ٨٥٠ نانومتر و٩٤٠ نانومتر، وهما طولان موجيان يستخدمان عادةً في الإضاءة القريبة من تحت الحمراء.
تصوَّر فني التركيب يضبط العدسة في ضوء النهار حتى يصبح أصغر نصٍّ على بطاقة الاختبار مقروءًا بوضوح. وهذه الوضعية تُعطي صورةً حادةً تحت الضوء المرئي. أما في الليل، حين يأتي معظم الضوء المنعكس عن البطاقة من صمامات الليد تحت الحمراء، فقد تتغير أفضل وضعية تركيز. وإذا كان هذا التغيير ضمن حدود التحمل المسموح بها في النظام، فقد تظل الصورة حادةً بما يكفي لقراءة النص. أما إذا تجاوز هذا التغيير تلك الحدود، فإن أدق الخطوط غالبًا ما تكون أول التفاصيل التي تفقد وضوحها. وللمزيد حول هذه الفروق، راجع مناقشة شركة آكسس (Axis) للعدسات التقليدية والعدسات المُعوَّضة للأشعة تحت الحمراء.

ماذا يتغيَّر عندما تنتقل الكاميرا إلى وضع الليل؟
في التصميم النموذجي الذي يحتوي على مرشح قابل للتبديل لامتصاص الأشعة تحت الحمراء (IR-cut)، يقلل هذا المرشح من كمية الضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء التي تصل إلى المستشعر أثناء النهار، ما يساعد في الحفاظ على الألوان الطبيعية. أما في وضع الليل، فيتحرك المرشح خارج المسار البصري ليسمح للمستشعر بالتقاط الضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء المنعكس عن الموضوع. وقد يتحول الكاميرا أيضًا إلى الوضع الأبيض والأسود وتشغّل مصابيح الأشعة تحت الحمراء الخاصة بها.
كل مكوّن يؤدي مهمة مختلفة.
- تُضيء المصابيح الموضوع.
- يحدد المرشح الأطوال الموجية التي يمكنها الوصول إلى المستشعر.
- تحدد العدسة مدى وضوح تركيز تلك الأطوال الموجية على المستشعر.
إذا كانت الصورة ساطعةٌ بالفعل لكن النص الدقيق لا يزال يبدو غير حاد، فقد يؤدي إضاءة الأشعة تحت الحمراء الإضافية ببساطة إلى زيادة سطوع الحواف نفسها دون تحسين وضوحها. وفي بعض التصاميم، يتغير عند التبديل بين الوضعين المكوّن الزجاجي الواقع في المسار البصري. لذا، اختبر الحدة في كلا الوضعين باستخدام مجموعة المرشح الفعلية المركّبة. دليل سينوسين لكيفية عمل مرشحات امتصاص الأشعة تحت الحمراء (IR-cut)
ثلاثة فحوص قبل أن تحمّل العدسة المسؤولية
التحقق مما إذا كان الهدف الثابت يبدو حادًّا
استخدم بطاقة اختبار مطبوعة بخطوط سوداء رفيعة، أو استخدم أصغر نصٍّ تحتاجه الجهاز فعليًّا لقراءته. ثبِّت البطاقة على المسافة التشغيلية المُقرَّرة، واقبض صورًا نهاريةً وليليةً بنفس دقة الإخراج.
- إذا بدت البطاقة الثابتة باهتة تحت ضوء الأشعة تحت الحمراء، وأدى تعديل طفيف في البؤرة إلى جعل الخطوط الدقيقة حادةً مجددًا، فحينها يستحق التركيز التحقيق.
- إذا ظلَّت البطاقة الثابتة حادةً، بينما تركت العبوة المتحركة فقط أثرًا ممتدًّا، فافحص وقت التعريض أولًا. فقد تستخدم الكاميرا وقت تعريض أطول لكل إطار ليلاً مقارنةً بما تستخدمه نهارًا.
ابحث عن الانعكاسات وفقدان التباين
قد ينتج الهالة الباهتة قرب حافة الإطار عن انعكاس الضوء تحت الأحمر على السطح الداخلي لغطاء شفاف. وقد يكون البقعة المُبهتة في منتصف الصورة ناتجةً عن الوهج الناجم عن ملصق لامع. وإذا سمح إعداد الاختبار بذلك، فانقل جهاز الإضاءة أو أزل الغطاء مؤقتًا واقبض صورةً أخرى. وإذا اتضحت الكتابة عند زوال الوهج، فتحقق من المسار البصري وترتيب التثبيت. وفي الإضاءة الخافتة، قد يؤدي تقليل الضوضاء بشكل أقوى أيضًا إلى محو التفاصيل الدقيقة. واحفظ عدة إطارات منفردة وقارن الحواف. ويظهر الفرق بسهولة أكبر في الصور الثابتة مقارنةً بالمعاينة الحية.
جرّب باستخدام جهاز الإضاءة الذي سيُشحن مع الجهاز
قد تبدو عدسة ما حادةً بما يكفي تحت مصباح بطول موجي ٨٥٠ نانومتر على المنضدة، لكن سلوكها قد يختلف في غلاف مزوَّد بـ LED بطول موجي ٩٤٠ نانومتر. فقد تُركِّز العدسة الطولين الموجيين بشكل مختلف، كما قد تتغير استجابة المستشعر والتباين في صورة الهدف أيضًا. لذا، استخدم مصادر الضوء الفعلية (LEDs)، وإعدادات تيار التشغيل، ونافذة الغلاف أثناء الاختبار. وإذا استخدم المشروع كلا الطولين الموجيين، فاحفظ مجموعة صور منفصلة لكل منهما. فالنتيجة المستخلصة من مصدر ضوئي واحدٍ فقط تصف الأداء تحت ذلك المصدر بالتحديد. دليل محور حل المشكلات المتعلقة بالتركيز يقدِّم مثالاً لكاميرا ذات إعدادات تركيز منفصلة للضوء المرئي وطول موجي ٨٥٠ نانومتر وطول موجي ٩٥٠ نانومتر.
كيف تحافظ على وضوح الصور النهارية والليلية بما يكفي
إذا كان يجب على الكاميرا قراءة نصٍّ دقيقٍ في كلا الوضعين، فاسأل عما إذا كانت العدسة مُصحَّحة للضوء المرئي والموجة تحت الحمراء القريبة التي تنوي استخدامها. وُضِعت العدسة المُعوَّضة للأشعة تحت الحمراء لتقليل الفرق بين موقعي التركيز في الوضعين. اسأل عن الأطوال الموجية التي خضعت للاختبار وكيف تؤدي العدسة عند المسافة التشغيلية التي ستستخدمها. والمنتج الموسوم بـ«رؤية ليلية» مُصمَّمٌ لهذا الغرض بالذات. ومع ذلك، لا يزال يتعيَّن عليك مراجعة التكوين البصري الفعلي وصور الاختبار لتقييم الوضوح.
مع وحدة التركيز الثابت، يمكنك أحيانًا ضبط العدسة في موضعٍ وسطيٍّ يحقِّق متطلبات الوضوح في كلا الوضعين. وقد يكون هذا كافيًا لكاميرا لا تحتاج سوى إلى عرض لمحة عامة. أما قراءة رمزٍ صغيرٍ عند الطرف البعيد للمشهد، فهي عادةً ما تترك هامشًا أضيق للخطأ في التركيز. وجرب أقرب وأبعد موضعٍ قد تشغله الموضوعات. وإذا لم تنجح إحدى الإعدادات في كلا الوضعين، ففكِّر في استخدام عدسة مُعوَّضة للأشعة تحت الحمراء أو تصميمٍ يمكنه إعادة ضبط التركيز عند تغيُّر الوضع.
باستخدام عدسة تركيز كهربائية، يمكنك ضبط مواضع عدسة مختلفة للنهار والليل إذا كانت الكاميرا تدعم هذه الوظيفة. تحقَّق من المدة التي تستغرقها الكاميرا لإنتاج صورة واضحة بعد التبديل بين الوضعين. فحتى لو حقَّقت الكاميرا التركيز الصحيح بعد ثانيتين، فقد تفوت وسمًا يمرُّ عبر الإطار مباشرةً بعد التبديل. وإذا كانت الجهاز يلتقط الصور فقط عند تفعيل إشارة تشغيل، فعليك تضمين انتقال الوضع في اختبارك.
إذا أمكنك ضبط العدسة على وحدة الاختبار، فحدد الموضع الابتدائي وحرّك العدسة على خطوات صغيرة، مع التقاط إطار واحد عند كل موضع. نفّذ التسلسل مرة واحدة تحت الضوء المرئي ومرةً أخرى تحت الأشعة تحت الحمراء. قارن نفس الخطوط الدقيقة في كل إطار. وإذا كانت الصور الأكثر وضوحًا تظهر عند مواضع مختلفة للعدسة، فستلاحظ الانزياح مباشرةً. بعد ذلك، حدد مدى المواضع التي يكون فيها الهدف مقروءًا تحت كلا نوعَي الإضاءة. ولضبط عدسة الإنتاج، فإن هذا التداخل أكثر فائدة من تحديد الموضع الوحيد الأوضح في أيٍّ من الوضعين. كرّر الاختبار على عدة وحدات قبل تحديد حدود التسامح الخاصة بالإنتاج.
وحدة سينوسين لتقييمها
السوق وحدة كاميرا سينوسين OV2710 IR-CUT عبر منفذ USB (XLS-PC222M-V1.0) خيارٌ للتصوير النهاري والليلي بتركيزٍ ثابت. وتذكُر صفحة المنتج مستشعر OV2710 بدقة 2 ميجابكسل، ودقة عرض 1920 × 1080، وواجهة USB 2.0، وعدسة بطول بؤري 3.6 مم ذات خيط لولبي M12 × 0.5. كما تصف الوضعيةَ الملوَّنةَ أثناء النهار، والوضعيةَ الأحادية اللون أثناء الليل، والتبديل التلقائي للصمامات الثنائية الباعثة للضوء (LED).
إذا كنت تفكر في استخدام هذه الوحدة، فتأكد من طول موجة الصمامات الثنائية الباعثة للضوء (LED)، وتجميع المرشحات، وأداء العدسة تحت الضوء المرئي والضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء في العينة التي ستتلقاها. ولا تقدِّم صفحة المنتج نتائج الاختبارات الخاصة بالتعويض عن الأشعة تحت الحمراء (IR)، ولا تُحدِّد كميًّا انزياح التركيز للعدسة القياسية. وثِّق العينة على المسافة التشغيلية المقصودة، واحتفظ بموضع العدسة دون تغيير، ثم تحقَّق مما إذا كان الهدف نفسه قابلاً للقراءة في كلا الوضعيتين.
ما يجب تسجيله عند اختبار عينة
ابدأ بسؤالٍ يحتاج المستخدم النهائي إلى الإجابة عنه استنادًا إلى الصورة. فمثلًا، في حالة كاميرا داخل خزانة، قد يكون السؤال هو ما إذا كان بإمكانه قراءة آخر أربعة أرقام على تسمية جزءٍ ما. ضع التسمية في الموضع الذي ستكون عليه في الجهاز النهائي، واقبض صورةً واحدةً باستخدام الضوء المرئي وصورةً واحدةً بالأشعة تحت الحمراء. كرّر الاختبار عند أبعد مسافة تشغيل ممكنة، وكذلك بالقرب من الزاوية التي قد تظهر فيها التسمية. اترك نافذة الغلاف كما هي، وسجّل إعدادات التعريض والكاسب والتركيز إن كانت الكاميرا توفرها.
قيّم الصورة المحفوظة أو الإطار الذي تتلقّاه البرمجية فعليًّا. فإذا بدت معاينة البث الحي جيدةً لكن الخطوط الرفيعة تختفي في التسجيل، فتحقق مما إذا كانت عملية التسجيل أو الضغط قد غيّرت الصورة. احفظ إطارًا يجتاز الاختبار في كل وضع. ويمكنك استخدام هذه الإطارات كمرجعٍ عند تغيير العدسة أو الفلتر أو الصمام الثنائي الباعث للضوء (LED).
إذا كنت تختار وحدة كاميرا ليلاً ونهاراً، فشارك مع شركة سينوسين المسافة التشغيلية، وأصغر تفصيل تحتاج إلى تصويره، وطول الموجة تحت الحمراء المخطط لها، وصورة أو رسمًا للغلاف. ويمكن لفريق الهندسة استخدام هذه التفاصيل لمناقشة خيارات العدسات والمرشحات. اتصل بشركة سينوسين لمناقشة متطلباتك في مجال التصوير ليلاً ونهاراً
جدول المحتويات
- انزياح تركيز الأشعة تحت الحمراء: لماذا تختلف بؤرة الصور النهارية والليلية؟
- لماذا يتحرك المستوى البؤري الأمثل بعد حلول الظلام؟
- ماذا يتغيَّر عندما تنتقل الكاميرا إلى وضع الليل؟
- ثلاثة فحوص قبل أن تحمّل العدسة المسؤولية
- كيف تحافظ على وضوح الصور النهارية والليلية بما يكفي
- وحدة سينوسين لتقييمها
- ما يجب تسجيله عند اختبار عينة
EN
AR
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
SR
VI
HU
TH
TR
FA
MS
IS
AZ
UR
BN
HA
LO
MR
MN
PA
MY
SD
